Traductions de „nachzeichnen“ dans le dictionnaire allemand » latin

nachzeichnen VERB (nach einer Vorlage zeichnen)

nachzeichnen

ad exemplum pingere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An einigen der Messeler Funde ließ sich noch das Weichteilgewebe nachweisen, dass allerdings nicht selbst erhalten, sondern durch Bakterien nachgezeichnet ist (Bacteriographie).

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch die Historie der Firma selbst nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei werden nach dem Rendern der Szene die Objektkanten in einem zweiten Durchgang mit geglätteten Linien nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie will anhand von Exponaten von See-, Land- und Fluggeschöpfen die Entwicklung prähistorischen Lebens bis zu den Säugetieren nachzeichnen.

de.wikipedia.org

Er musste alle seine persönlichen Papiere vernichten, so dass seine Aktivitäten in der Flüchtlingshilfe heute kaum mehr detailliert nachgezeichnet werden können.

de.wikipedia.org

Der Proband musste sie etwas später aus dem Gedächtnis nachzeichnen (Bild 52).

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel zeigen ebenfalls gezackte Querlinien, die oft braun nachgezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Nur das empirische Nachzeichnen der Beziehungsgeflechte reicht nicht aus, um die Eigenlogik bestimmter Handlungsfelder beziehungsweise Institutionen (der Existenzweisen) zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Eine Struktur des Textes lässt sich nicht nachzeichnen.

de.wikipedia.org

Besonders die Debatten nach Kriegsausbruch werden detailliert nachgezeichnet.

de.wikipedia.org