Traductions de „opwekken“ dans le dictionnaire allemand » latin

Becken SUBST nt

Becken

pelvis <-is> f

Becken (Waschbecken)

aqualis <-is> m/f

Becken (Schwimmbecken)

piscina f

decken VERB

1.

decken

tegere [mensam; domum; decedentem armis]

2. (Defizit)

decken

solvere [aes alienum]

denken VERB

denken

cogitare

denken an

memorem esse +Gen

denken an

meminisse +Gen

denken an

recordari +Gen

bei sich denken

secum cogitare

wer hätte das gedacht?

quis putaverat?

wer hätte das gedacht?

quis hoc exspectaverat?

das hätte ich nicht gedacht

non putavi/putaveram

Denken SUBST nt

Denken

cogitatio <-onis> f

lecken VERB

lecken

lambere

lecken

lingere [digitos]

lenken VERB

1. (leiten; steuern)

lenken

gubernare

lenken

regere [navem; motum mundi]

2. übtr (Gedanken, Gespräche)

lenken

flectere

jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken

animum alcis attendere ad alqd

den Blick auf etw. lenken

oculos in alqd flectere

melken VERB

melken

mulgēre

merken VERB (bemerken, wahrnehmen)

merken

animadvertere

merken

sentire

merken

cognoscere

sich etw. merken

memoriae mandare alqd

ohne dass er es merkt(e)

eo imprudente

necken VERB

necken

ludificare

necken

ludificari

necken

cavillari