Traductions de „rechtfertigen“ dans le dictionnaire allemand » latin

rechtfertigen VERB

rechtfertigen

defendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sah keinen Grund, sich für diesen Film zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Es erläuterte und rechtfertigte die dortigen revolutionären Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Der über viele Jahre sehr hohe Preis rechtfertigte zudem den Aufwand.

de.wikipedia.org

Die Eroberer nutzen, ihrer These nach, die dokumentierten Fälle von Menschenfresserei als Vorwand, um Gräueltaten und Massaker an den Eingeborenen zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Anlass rechtfertigte er seine Entscheidung mit der spanischen Thronkandidatur, wodurch die Angelegenheit öffentlich bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

In einem „Tribe Vibes“-Interview rechtfertigte er den Titel jedoch als „Parodie“.

de.wikipedia.org

Die Marke bot keine nachvollziehbaren faktischen (oder emotionalen) Vorteile, um ihren höheren Preis rechtfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Taktisch war es aber offensichtlich von einem ausreichend großen Wert, um diesen Nachteil zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org