Traductions de „rechtfertigen“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . rechtfertigen [ˈ----] VERB trans

rechtfertigen

δικαιολογώ

das ist durch nichts zu rechtfertigen

αυτό δε δικαιολογείται με τίποτα

II . rechtfertigen [ˈ----] VERB pron

rechtfertigen sich rechtfertigen:

sich rechtfertigen

δικαιολογούμαι

Expressions couramment utilisées avec rechtfertigen

das ist durch nichts zu rechtfertigen

αυτό δε δικαιολογείται με τίποτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der über viele Jahre sehr hohe Preis rechtfertigte zudem den Aufwand.

de.wikipedia.org

Dies rechtfertigt es, den als den euklidischen Raum zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Menschen neigen dazu, einmal getroffene Entscheidungen zunächst beizubehalten oder zu rechtfertigen (s. Bestätigungsfehler).

de.wikipedia.org

Somit könne der höhere Workload voll dem Studium angerechnet werden und rechtfertige die Vergabe von 35 Credits/Semester.

de.wikipedia.org

In diesem Text versucht er indirekt, sein Handeln zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Dagegen rechtfertigt er das Verhalten derer, die wie er selbst vor der Verfolgung geflohen waren.

de.wikipedia.org

Diese rechtfertigt, dass sich insbesondere die Rechtsfolgen des Jugendstrafrechts von denen des allgemeinen Strafrechts unterscheiden.

de.wikipedia.org

Weiterhin rechtfertige auch der Schutz vor Erbschäden das Inzestverbot.

de.wikipedia.org

Sollte sie ihn warnen oder sich rechtfertigen, werden die Soldaten zuschlagen.

de.wikipedia.org

Er sah keinen Grund, sich für diesen Film zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org