Traductions de „reimen“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . reimen VERB refl

sich reimen

similiter cadere

II . reimen VERB intr (Reime bilden)

reimen

rimas facere

Reim SUBST m

Reim

rima f

sich keinen Reim auf etw. machen können

alqd non intellegere

Expressions couramment utilisées avec reimen

sich reimen

similiter cadere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausnahmen sind die vierte und achte Zeile, bei der die Betonung frei verteilt sein kann, die sich jedoch aufeinander reimen müssen.

de.wikipedia.org

Die Lebendigkeit und schiere Freude der Originale vermischte sich wunderbar mit Michies Gabe, nicht zuletzt seiner Liebe zum Reimen und Nutzen verschiedener Zeilenlängen.

de.wikipedia.org

Das Reimpaar „sah/da“ beispielsweise ist einsilbig (Silbenzahl), endreimend (Stellung im Vers), rein (phonologisch) und reimt nur jede zweite Zeile (Reimschema).

de.wikipedia.org

Auch die Kurzzeilen sind im Gegensatz zur lateinischen Vorlage – bis auf kleine Unregelmäßigkeiten – durch Endreime jeweils paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Zugleich sind ganze Passagen des griechischen Originals aber auffällig rhythmisiert und gereimt.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Verse jeder Strophe mit jeweils vier Hebungen sind miteinander gereimt.

de.wikipedia.org

Sie sind regelmäßig gebaut und mit weiblicher Kadenz gereimt.

de.wikipedia.org

Diese haben acht, seltener zehn Silben und sind paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Im französischen Original reimen sich die Titel jeder Reihe.

de.wikipedia.org

Das Reimschema ist dabei jeweils, das heißt die erste, zweite und fünfte Zeile reimen sich und ebenso die dritte und vierte.

de.wikipedia.org