Traductions de „schaufeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

schaufeln VERB

schaufeln (Schnee, Sand)

palā auferre

schaufeln (Grube)

fodere

Schaufel SUBST f

Schaufel

pala f

Schaufel

vatillum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte zuvor das unterschlächtige Wasserrad verbessert, indem er es mit gekrümmten Schaufeln versah.

de.wikipedia.org

Der obere Teil des Schildes zeigt auf rotem Grund von rechts nach links Pfeile, ein Astrolabium und Schaufeln.

de.wikipedia.org

Das Rad wird mit auf dem Außenkreis aufsitzenden Schaufeln dargestellt, oft sind es vier oder sechs, aber in der Regel acht.

de.wikipedia.org

Er besteht im Wesentlichen aus Schaufeln zum Auffangen des aus der Turbine austretenden Öls.

de.wikipedia.org

Die Turbinenscheiben sind aus sternförmig nach außen laufenden, flachen Schaufeln aufgebaut, die wie Ventilatorblätter gegen die Scheibenebene gekippt sind.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache wurden zunächst Strohmesser, Sensen, Spaten und Schaufeln hergestellt; jährlich bis zu 900 Stück.

de.wikipedia.org

Jeder Anwesende warf drei Schaufeln Erde in das Grab.

de.wikipedia.org

Dieses hat einen Durchmesser von 5,30 Meter und eine Breite von 1,30 Meter und verfügt über 48 Schaufeln.

de.wikipedia.org

Diese schwere, dickbreiige Masse wurde nun ausgeschlagen, d. h., sie wurde aus den Absetzbecken in Karren geschaufelt.

de.wikipedia.org

Erhalten ist heute noch das eiserne Wasserrad mit hölzernen Schaufeln.

de.wikipedia.org