Traductions de „spaßen“ dans le dictionnaire allemand » latin

spaßen VERB

spaßen

iocari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hödekin ließ nicht mit sich spaßen: einen Küchenjungen, der ihn gereizt hatte, erwürgte er, schnitt ihn in Stücke, und kochte das Fleisch über dem Feuer.

de.wikipedia.org

Der Vogel spießt Beute auf Dornen auf oder lagert sie in Spalten und Astgabeln.

de.wikipedia.org

Sie spießt den Biber mit einem Messer auf, wird jedoch von ihm gekratzt.

de.wikipedia.org

So agierte er 1988 in der Horror-Parodie Mit Motorsägen spaßt man nicht.

de.wikipedia.org

Die lang gestielten, einfachen, spieß- bis eiförmigen, 5–8 cm langen Laubblätter sind mittelgrün und haben gelegentlich dunklere Flecken.

de.wikipedia.org

Sein letzter Auftritt war in Episode 7 (Mit Stewardessen spaßt man nicht).

de.wikipedia.org

Mit ihm sei nicht zu spaßen, er sei unberechenbar und tückisch.

de.wikipedia.org

Er zeige einen zerstörten Mann, der unter der dominanten Haltung seiner Schwestern leide und mit dem nicht zu spaßen sei.

de.wikipedia.org

Darin spießte er die Anpassungsschwierigkeiten eines fiktiven Spießbürgers an die neuen Lebensumstände in der sowjetischen Gesellschaft auf.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit spießt die Art Beutetiere auf und legt Vorräte an.

de.wikipedia.org