Traductions de „spaßen“ dans le dictionnaire allemand » grec

spaßen [ˈʃpaːsən] VERB intr

spaßen mit +dat

αστειεύομαι με

damit ist nicht zu spaßen

μην το παίρνεις αυτό στα αστεία

sie lässt nicht mit sich spaßen

δε σηκώνει αστεία

Expressions couramment utilisées avec spaßen

damit ist nicht zu spaßen

μην το παίρνεις αυτό στα αστεία

sie lässt nicht mit sich spaßen

δε σηκώνει αστεία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie spießten die Lachse meist mit einer Harpune auf oder platzierten Reusen aus Stein und Reisig.

de.wikipedia.org

Sein letzter Auftritt war in Episode 7 (Mit Stewardessen spaßt man nicht).

de.wikipedia.org

So agierte er 1988 in der Horror-Parodie Mit Motorsägen spaßt man nicht.

de.wikipedia.org

Der Falter entwischt aus dem Hut des Mannes und der Mann fängt ihn wie ein Frosch mit seiner Zunge ein und spießt ihn auf, ist er doch ein Schmetterlingssammler.

de.wikipedia.org

Das oberste sechste, das sogenannte Labellum, ist spieß- bis herzförmig, an der Spitze abgerundet und stark vergrößert (rund 7 Millimeter lang und 8 Millimeter breit), sein Ansatz ist stumpf herzförmig.

de.wikipedia.org

Er spießt an den Dornen der Schlehe seine Beutetiere wie Insekten oder Mäuse auf.

de.wikipedia.org

Da Insekten die Hauptbeutetiere sind, sind Spießplätze des Rotkopfwürgers eher selten zu finden; größere Beutetiere, insbesondere Wirbeltiere, spießt aber auch der Rotkopfwürger zur Aufbewahrung auf.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit spießt die Art Beutetiere auf und legt Vorräte an.

de.wikipedia.org

Im Kriegsverlauf wurden verschiedenste ähnliche Gegenstände eingesetzt, so auch teilweise in Fallgruben eingegrabene Dornenstachel aus Stahl oder auch schlanke Holzpfähle oder -spieße.

de.wikipedia.org

Die Mörder hieben ihren Opfern die Köpfe ab und spießten sie an den Gittertoren des Schlosses auf.

de.wikipedia.org