Traductions de „spaßen“ dans le dictionnaire allemand » russe

spaßen [ˈʃpa:sən] VERBE intr

spaßen

шути́ть

spaßen

по- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihm sei nicht zu spaßen, er sei unberechenbar und tückisch.

de.wikipedia.org

Anschließend spießten die Fischerinnen den Plattfisch mit einem Dreizack auf.

de.wikipedia.org

Da Insekten die Hauptbeutetiere sind, sind Spießplätze des Rotkopfwürgers eher selten zu finden; größere Beutetiere, insbesondere Wirbeltiere, spießt aber auch der Rotkopfwürger zur Aufbewahrung auf.

de.wikipedia.org

Er zeige einen zerstörten Mann, der unter der dominanten Haltung seiner Schwestern leide und mit dem nicht zu spaßen sei.

de.wikipedia.org

Im Kriegsverlauf wurden verschiedenste ähnliche Gegenstände eingesetzt, so auch teilweise in Fallgruben eingegrabene Dornenstachel aus Stahl oder auch schlanke Holzpfähle oder -spieße.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit spießt die Art Beutetiere auf und legt Vorräte an.

de.wikipedia.org

Die Mongolen spießten seinen Kopf auf und trugen ihn zur Schau.

de.wikipedia.org

Sein letzter Auftritt war in Episode 7 (Mit Stewardessen spaßt man nicht).

de.wikipedia.org

Darin spießte er die Anpassungsschwierigkeiten eines fiktiven Spießbürgers an die neuen Lebensumstände in der sowjetischen Gesellschaft auf.

de.wikipedia.org

Später spießte er eine Person auf, die sich weigerte, ihm Geld zu geben.

de.wikipedia.org