Traductions de „unbegreiflich“ dans le dictionnaire allemand » latin

unbegreiflich ADJ

unbegreiflich

incredibilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gott sei unbegreiflich und es sei unmöglich, sich Vorstellungen über ihn zu machen.

de.wikipedia.org

Die Tat war damals für alle absolut unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Es war der wissenschaftlichen Gemeinschaft unbegreiflich, warum man den Experten derart wenig Gehör geschenkt hatte.

de.wikipedia.org

Eine freie Seele ist gerade wegen ihrer besonderen Nähe zu Gott für die kleine Kirche unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, absolut wahrer Erkenntnis bestritt er, betonte aber seinen persönlichen Glauben an die letztlich unbegreifliche christliche Religion.

de.wikipedia.org

Andere dagegen verstehen den Verfasser als einen Weisheitslehrer, der zu heiterer Gelassenheit angesichts der unbegreiflichen Wechselfälle des Lebens aufruft.

de.wikipedia.org

Dem Hasen ist die Niederlage unbegreiflich, er verlangt Revanche und führt insgesamt 73 Läufe mit stets demselben Ergebnis durch.

de.wikipedia.org

Aus ihm selbst weitgehend unbegreiflichen Gründen hat er es verschlafen, den Kriegsdienst zu verweigern.

de.wikipedia.org

Eine Deduktion von ersteren auf letztere sei schlichtweg unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Bei letzterem gibt es ebenfalls eine unbegreifliche Wendung am Ende des Textes.

de.wikipedia.org