Traductions de „unbegreiflich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unbegreiflich ADJ

unbegreiflich

anlaşılmaz

unbegreiflich

kavranılmaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Deduktion von ersteren auf letztere sei schlichtweg unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Eine freie Seele ist gerade wegen ihrer besonderen Nähe zu Gott für die kleine Kirche unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Bei letzterem gibt es ebenfalls eine unbegreifliche Wendung am Ende des Textes.

de.wikipedia.org

Aber was sich jetzt abspielt, ist wirklich unfassbar und unbegreiflich.

de.wikipedia.org

Dem Hasen ist die Niederlage unbegreiflich, er verlangt Revanche und führt insgesamt 73 Läufe mit stets demselben Ergebnis durch.

de.wikipedia.org

Dann erzählt er, wie er zeitlebens unbegreifliches inneres Verlangen spürte und nachts Angstträume um seine Eltern.

de.wikipedia.org

Was einem selbst unbegreiflich ist, muss auch den anderen Menschen unbegreiflich sein: So muss ich mich nicht schämen, weil mein Begreifen endlich ist.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, absolut wahrer Erkenntnis bestritt er, betonte aber seinen persönlichen Glauben an die letztlich unbegreifliche christliche Religion.

de.wikipedia.org

Fast unbegreiflich für ihn selbst, gewinnt „eine neue Denkart über ihn Macht“.

de.wikipedia.org

Zunächst erscheine das Verhalten des angeblichen Attentäters als gänzlich unbegreiflich.

de.wikipedia.org