Traductions de „unzusammenhängend“ dans le dictionnaire allemand » latin

unzusammenhängend ADJ

unzusammenhängend

non cohaerens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Versuch ein geordnetes Postwesen zu schaffen blieb in ihrem Umfang begrenzt und unzusammenhängend.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Internationalismus und ihrer unzusammenhängenden literarischen Ausbildung gehört sie weder zu einer einzigen literarischen Gattung noch zu einer bestimmten kulturellen Bewegung.

de.wikipedia.org

Er wurde aus mehreren unzusammenhängenden älteren Texten des Autors zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Darunter ein alter Mann, der immer nur in unzusammenhängenden Wortgruppen redet.

de.wikipedia.org

Gegen diese als unzusammenhängende und auf passive Massnahmen beschränkte bundesrätliche Wirtschaftspolitik erwuchs breiter politischer Widerstand.

de.wikipedia.org

Es verursachte eine unzusammenhängende Zone von Oberflächenbrüchen mit einem mittleren horizontalen und vertikalen Versatz von einem Meter.

de.wikipedia.org

Wenn der Graph vor dem Entfernen des Knotens zusammenhängend war, ist er danach unzusammenhängend.

de.wikipedia.org

Außerdem können zielloses und unzusammenhängendes Verhalten oder eindeutige Denkstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein unzusammenhängendes, melodisches Gezwitscher in stetem Tempo.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet ist unzusammenhängend (Disjunktion) und seine Ostgrenze ist nicht vollständig bekannt.

de.wikipedia.org