Traductions de „unzusammenhängend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unzusammenhängend ADJ

unzusammenhängend

nepovezan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang ist ein unzusammenhängendes, melodisches Gezwitscher in stetem Tempo.

de.wikipedia.org

Aus einem allgemeinen Angriff wurden jedoch nur unzusammenhängende Teilvorstöße, die im Feuer der Verteidiger zerschellten.

de.wikipedia.org

Vor 1600 sind nur unzusammenhängende Personen als Bewirtschafter des Hofes erhalten.

de.wikipedia.org

Es verursachte eine unzusammenhängende Zone von Oberflächenbrüchen mit einem mittleren horizontalen und vertikalen Versatz von einem Meter.

de.wikipedia.org

Außerdem können zielloses und unzusammenhängendes Verhalten oder eindeutige Denkstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Auch die Surrealisten näherten sich durch ihre Malerei der Collage an, da sie unzusammenhängende Objekte in Zusammenhang brachten.

de.wikipedia.org

Dazwischen entstanden im Verlauf der Gründerzeit und des sozialen Werkswohnungsbaus kleine, unzusammenhängende Quartiere und Siedlungen.

de.wikipedia.org

Auf dem indischen Festland ist das Verbreitungsgebiet unzusammenhängend.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Internationalismus und ihrer unzusammenhängenden literarischen Ausbildung gehört sie weder zu einer einzigen literarischen Gattung noch zu einer bestimmten kulturellen Bewegung.

de.wikipedia.org

Es beginnt, anders als vorige Lieder der Band, direkt mit Blastbeats und unzusammenhängenden, dissonanten Akkorden.

de.wikipedia.org