Traductions de „verstehe“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . verstehen VERB trans

verstehen

intellegere

verstehen

comprehendere

jmdm. etw. zu verstehen geben

alci alqd significare

ich verstehe dich nicht

nescio, quid velis

wie soll ich das verstehen?

quid hoc sibi vult?

II . verstehen refl VERB

sich auf etw. verstehen

scire alqd

sich mit jmdm. verstehen (sich vertragen)

concorditer vivere cum alqo

versteht sich (selbstverständlich)

scilicet

Expressions couramment utilisées avec verstehe

ich verstehe dich nicht

nescio, quid velis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese habe das Turnen nie unterstützt, fürchte, es hemme ihre körperliche Entwicklung, und verstehe sie nicht.

de.wikipedia.org

Zu leben verstehe hingegen, wer die alltägliche Betriebsamkeit hinter sich lasse und sich der Philosophie zuwende.

de.wikipedia.org

Sight & Sound meinte, Anderson möge fundamentalistische Religion und räuberisches Geschäftemachen als Last auf Amerikas Schultern darstellen, verstehe sie aber eher als Rivalen denn verbandelt.

de.wikipedia.org

Sie lobt seine „Tapferkeit“ und bestätigt erneut ihre Seelenverwandtschaft, indem sie betont, auch sie „verstehe sich ein wenig auf das Unglück“.

de.wikipedia.org

Er verstehe sich selbst als der, dem Gott das Amt des Menschensohn-Weltenrichters zuweisen werde.

de.wikipedia.org

Daher verstehe sie sich auch nicht als Rüstungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Eine Woche später kritisierten die übrigen vier Mitglieder des Sachverständigenrates seine dort geäußerten Thesen und bescheinigten ihm, er verstehe nichts von Ökonomie.

de.wikipedia.org

Der liberale verstehe Diktatur stets negativ als antiparlamentarische und unbeschränkte Machtausübung eines einzelnen oder einer Gruppe.

de.wikipedia.org

Wenn man jedoch Gnosis als erlösende Gotteserkenntnis verstehe, den Ausdruck also in einem weiteren Sinn verwende, dann sei der Poimandres sehr wohl ein gnostisches Werk.

de.wikipedia.org

Ich verstehe, dass die Vorteile der Arbeitnehmer-Entschädigungsgesetze nicht gelten“.

de.wikipedia.org