NESCIO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

ne-sciō <scīre> (ne-⁴)

1.

nescio: nicht wissen (m. Akk; de; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ nomen alcis ]

quid nobis agendum sit, nescio Cic.

nescis, quanta cum exspectatione sim te auditurus Cic.: du glaubst nicht

non nescire: recht wohl wissen

2. besondere Redewendungen:

a. ohne Einfluss auf die Konstr.:

nescio quis: irgendjemand

misit ad Caesarem nescio quem

nescio qui: irgendein

nescio quid: irgendetwas

nescio quando: irgendwann

nescio quomodo [o. quo pacto]: unwillkürlich, unbegreiflich

b. (m. Konjkt)

nescio an: vielleicht, möglicherweise

nescio an non: schwerlich

3.

nescio: nicht kennen [ deos ]

4.

nescio: nicht können, nicht verstehen (m. Akk o. m. Infin) [ linguam; versūs keine Verse schreiben können; Graece (erg. loqui); quiescere ]

Indikativ Präsens
nescīō
nescīs
nescīt
nescīmus
nescītis
nescīunt

Konjunktiv Präsens
nescīam
nescīās
nescīat
nescīāmus
nescīātis
nescīant

Indikativ Imperfekt
nescīebam
nescīebās
nescīebat
nescīebāmus
nescīebātis
nescīebant

Konjunktiv Imperfekt
nescīrem
nescīrēs
nescīret
nescīrēmus
nescīrētis
nescīrent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nescio quis: irgendjemand

nescio qui: irgendein

nescio quid: irgendetwas

nescio quando: irgendwann

nescio an: vielleicht, möglicherweise