Traductions de „irgendjemand“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

nescio quis

irgendjemand

ullus

irgendjemand, irgendetwas

quisquam

(irgend)jemand, irgendeiner, (irgend)etwas; irgendein(e)

quispiam

(irgend)jemand, irgendetwas, irgendein(e)

quis

irgendwer, (irgend)jemand, etwas, irgendein(e)

aliquis

(irgend)jemand, irgendeiner, (irgend)etwas; irgendein; im Pl irgendwelche, einige;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn irgendjemand scheint es auf das Leben der jungen Frau abgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Für sein letztes militärisches Vorhaben sammelte er die Truppen, ohne irgendjemandem sein Ziel zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Irgendjemand muss ihm etwas in den Wein getan haben.

de.wikipedia.org

Es dürfte nur wenige religiöse, spirituelle und esoterische Systeme geben, die nicht irgendjemand einmal mit dem Tarot in Verbindung brachte.

de.wikipedia.org

Immer wieder schnappt ihr irgendjemand Talentloseres eine interessante Rolle vor der Nase weg.

de.wikipedia.org

Aber wehe, irgendjemand ist in Gefahr oder wird bedroht, da ist er sofort zu Stelle und springt für die Schwachen in die Bresche.

de.wikipedia.org

Ohne Diskriminierung von irgendjemandem und in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Verbänden und anderen Organisationen alle Aspekte des Radfahrens weiterzuentwickeln und zu bewerben.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten die Fußtruppen beider Seiten und trafen aufeinander ohne dass irgendjemand die Oberhand gewinnen könnte.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Ich glaube nicht, dass irgendjemand, der hier gewesen ist, für die Kernenergie sein kann“.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hat es geschafft, dieses als Tonaufnahme zu sichern.

de.wikipedia.org