Traductions de „verworren“ dans le dictionnaire allemand » latin

verworren ADJ

verworren

(per)turbatus

verworren

confusus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes verworrene und auch für erfahrene Programmierer schlecht nachvollziehbare Stück Quellcode kann als Spaghetticode bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Trotz der verworrenen Regierungsstruktur wuchs die Föderation wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlung lässt die verworrenen und vielschichtigen Handlungsabläufe in vielen Rückblenden Revue passieren.

de.wikipedia.org

Auf das Attentat folgten ein langes, verworrenes und umstrittenes Gerichtsverfahren und politische Diskussionen.

de.wikipedia.org

Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.

de.wikipedia.org

Die meisten Träume sind verworren und rätselhaft, weil sich in ihnen Eindrücke von Vergangenem, Gegenwärtigem und Zukünftigem vermischen, wobei das Zukünftige das Undeutlichste ist.

de.wikipedia.org

Obwohl also über die generelle Einordnung Einigkeit herrscht, ist die Abgrenzung im Detail verworren.

de.wikipedia.org

Das verworrene System verschiedenster Kulturen, Religionen und weltpolitischer Ereignisse hat das kulturelle Erbe des Chouf bestimmt.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu den Epochen gibt es vereinzelte Begriffe die einen genaueren Zeitpunkt des Modells etwas verworren beschreiben.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie verworren punktiert, nur bei einigen Arten bilden die Punkte Reihen.

de.wikipedia.org