allemand » portugais

Traductions de „verworren“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

verworren [fɛɐˈvɔrən] ADJ

verworren
confuso
verworren fam
baralhado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Lage war verworren und im Konvent und in den Ausschüssen standen sich Gruppen und Personen unversöhnlich gegenüber.
de.wikipedia.org
Trotz der verworrenen Regierungsstruktur wuchs die Föderation wirtschaftlich.
de.wikipedia.org
Obwohl also über die generelle Einordnung Einigkeit herrscht, ist die Abgrenzung im Detail verworren.
de.wikipedia.org
Die Blattscheide löst sich in eine verworrene Fasermasse auf.
de.wikipedia.org
Eine voreilig gedruckte, als verworren angesehene Dissertationsschrift wurde nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Die Besitzverhältnisse des 1039 gegründeten Klosters waren verworren.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.
de.wikipedia.org
Er beschließt, die Angelegenheit, die ihm verworren und bedrohlich erscheint, „für eine Weile zu vergessen“.
de.wikipedia.org
Die Gerichtsverhandlung lässt die verworrenen und vielschichtigen Handlungsabläufe in vielen Rückblenden Revue passieren.
de.wikipedia.org
Sein Leben lang wird er von diesen verworrenen Erinnerungen verfolgt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verworren" dans d'autres langues

"verworren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires