Traductions de „verwittern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verwittern* VERBE intr +sein

verwittern (Gestein)

corroer-se

verwittern (Gebäude)

aluir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort verwitterte es aber im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Diese Hügel waren zerklüftete, verwitterte Korallen mit dichter Vegetation und auch ohne Kampf schwierig zu besteigen.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle, die Konsolplatte und die Konsolen sind stark verwittert.

de.wikipedia.org

Der Beinbereich ist stark verwittert, es ist jedoch noch ein Bein zu erkennen, womit klar ist, dass die Person stehend dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Der Sandstein der alten Grabmale im nordöstlichen Bereich des Friedhofs ist durchgehend bis zur Unleserlichkeit verwittert.

de.wikipedia.org

Die rechte Frauendarstellung ist stark verwittert, die beiden anderen Gestalten halten jeweils den linken Arm vor den Bauch.

de.wikipedia.org

Die genaue Beschreibung war nicht bekannt, Markierungen verwitterten schnell und die Händler suchten sich je nach Wetter und Bodenbeschaffenheit eigene Routen.

de.wikipedia.org

Viele Grabmäler sind verwittert und Kinder bekamen oft keinen Grabstein.

de.wikipedia.org

Später verwitterte sie und wurde nicht mehr benutzt.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist diese Seite völlig verwittert und von der ursprünglichen Dekorierung nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org