Traductions de „verwittern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verwittern* [fɛɐˈvɪtɐn] VERBE intr +sein

verwittern

desmoronarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwittert der diamantführende Kimberlit, so können die durch Wasser umgelagerten Diamanten sekundäre Lagerstätten (z. B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.

de.wikipedia.org

Auf der Gegenseite ist das Band noch stärker verwittert.

de.wikipedia.org

Der Menhir ist stark verwittert und besteht aus Basalt.

de.wikipedia.org

Im späten 20. Jahrhundert waren in einigen Bereichen bereits die obersten 20 bis 25 Millimeter der Mauern verwittert.

de.wikipedia.org

Das umgebende Karstgestein verwitterte durch die regelmäßigen Regenfälle, während der Fels des Fanjingshan immer weiter in die Höhe wuchs.

de.wikipedia.org

Diverse aus Sandstein bestehende Gestaltungselemente sind heute stark verwittert, so die Portale und die die Fassaden gliedernden Gesimse und Pilaster.

de.wikipedia.org

Diese Hügel waren zerklüftete, verwitterte Korallen mit dichter Vegetation und auch ohne Kampf schwierig zu besteigen.

de.wikipedia.org

Vielerorts ist die Landschaft zerklüftet und – für Frostschuttwüsten typisch – stark verwittert.

de.wikipedia.org

Man kam zum Ergebnis, der Riss sei nicht besonders schlimm, man solle ihn mit Kalk zuschmieren damit er nicht weiter verwittere.

de.wikipedia.org

Die erste und die letzte Zeile der Weiheinschrift ist in Abkürzungen geschrieben und stark verwittert.

de.wikipedia.org