Traductions de „verwittern“ dans le dictionnaire allemand » grec

verwittern [fɛɐˈvɪtɐn] VERB intr +sein

verwittern

διαβρώνομαι, αποσαθρώνομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das umgebende Karstgestein verwitterte durch die regelmäßigen Regenfälle, während der Fels des Fanjingshan immer weiter in die Höhe wuchs.

de.wikipedia.org

Im späten 20. Jahrhundert waren in einigen Bereichen bereits die obersten 20 bis 25 Millimeter der Mauern verwittert.

de.wikipedia.org

Vielerorts ist die Landschaft zerklüftet und – für Frostschuttwüsten typisch – stark verwittert.

de.wikipedia.org

Der Beinbereich ist stark verwittert, es ist jedoch noch ein Bein zu erkennen, womit klar ist, dass die Person stehend dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist diese Seite völlig verwittert und von der ursprünglichen Dekorierung nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Die genaue Beschreibung war nicht bekannt, Markierungen verwitterten schnell und die Händler suchten sich je nach Wetter und Bodenbeschaffenheit eigene Routen.

de.wikipedia.org

Auf der Gegenseite ist das Band noch stärker verwittert.

de.wikipedia.org

Verwittert der diamantführende Kimberlit, so können die durch Wasser umgelagerten Diamanten sekundäre Lagerstätten (z. B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.

de.wikipedia.org

Viele Grabmäler sind verwittert und Kinder bekamen oft keinen Grabstein.

de.wikipedia.org

Die erste und die letzte Zeile der Weiheinschrift ist in Abkürzungen geschrieben und stark verwittert.

de.wikipedia.org