Traductions de „vielfältig“ dans le dictionnaire allemand » latin

vielfältig ADJ

vielfältig

varius

vielfältig

multiplex <-plicis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Aktualitätsbezug verstärkt der Regisseur, indem die Jungs und Mädels keine zeitgenössische Kleidung, sondern die Mode der späten 1960er Jahre tragen, bunt und vielfältig, Jeans und Miniröcke.

de.wikipedia.org

Seile, Schnüre und Kordeln sind sehr vielfältig einsetzbar.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt des Theresien-Gymnasiums liegt in der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Ausbildung der Schüler und reiht sich damit in ein vielfältiges gymnasiales Bildungsangebot der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Teilbereiche waren aber sehr erfolgreich und wurden vielfältig rezipiert.

de.wikipedia.org

Auch die Einteilungsmöglichkeiten der verschiedenen Theorien sind vielfältig und bereits Gegenstand fachinterner Reflexion.

de.wikipedia.org

Es gibt vielfältige Bereiche, in die die Erkenntnisse aus den sozialen Neurowissenschaften einfließen können.

de.wikipedia.org

Das Bankwesen kennt den Prämienbegriff in vielfältiger Form.

de.wikipedia.org

Insgesamt habe aber für die Wähler die Möglichkeit bestanden, sich aus vielfältigen Informationsquellen zu informieren.

de.wikipedia.org

Die Jagdmethoden der Art sind vielfältig, doch überwiegt dort, wo sie möglich ist, die Ansitzjagd.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeiten moderner Kompressen gehen allerdings weit über die herkömmliche abdeckende und aufsaugende Funktion hinaus und können vielfältig sein.

de.wikipedia.org