Traductions de „voneinander“ dans le dictionnaire allemand » latin

die Meinungen weichen voneinander ab

sententiae variantur

Traductions de „voneinander“ dans le dictionnaire latin » allemand

internosco

(voneinander) unterscheiden [ geminos ]

medio

mitten voneinander teilen, halbieren

discludo

voneinander abschließen, trennen, absondern

diversus

voneinander getrennt, zerstreut, einzeln

diverto

verschieden sein, voneinander abweichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Stellen sind jedoch rechtlich voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org

Lederanteil, Sockendicke und Größe der zugelassenen Löcher voneinander ab.

de.wikipedia.org

Die festen, rot gespitzten Zähne am Blattrand sind 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 7 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

In Lösung sind sie voneinander getrennt und der Farbstoff fluoresziert.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Ablauffolge mehrerer voneinander abhängiger Teilschritte zu einem zusammenhängenden Arbeitsablauf.

de.wikipedia.org

Die festen Zähne am Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.

de.wikipedia.org

Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden, die unabhängig voneinander eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Ausformungen weichen in ihrer Qualität stark voneinander ab.

de.wikipedia.org

Die weißen, knorpeligen Zähne am Blattrand sind 1 Millimeter lang und stehen 3 bis 4 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org