Traductions de „wortkarg“ dans le dictionnaire allemand » latin

wortkarg ADJ

wortkarg

inops <-opis> verborum

wortkarg (schweigsam)

taciturnus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stolz wird als akribischer Arbeiter, aber auch als wortkarger und sarkastischer Schwabe beschrieben, dessen einzige Leidenschaft neben seinem Beruf das Radfahren war.

de.wikipedia.org

Der erweist sich zunächst als wortkarg, kommt dann aber rasch zur Sache.

de.wikipedia.org

Sie ist wortkarg, ein Einzelgänger, sowie zielgerichtet und zeigt wenig Emotionen.

de.wikipedia.org

Das abgängige Mädchen ist auch hier wortkarg und Louisia entdeckt den Hund und will diesen behalten, was sie auch macht.

de.wikipedia.org

Als Charakterdarsteller spielte er meist gradlinige Cops und wortkarge Militärangehörige.

de.wikipedia.org

So wortkarg er zu Hause war, so gesprächig war er im Wald.

de.wikipedia.org

Wortkarg und mit großer Brutalität beschafft sie sich bei herumlungernden Punks Kleidung.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als wortkarger Einzelkämpfer in dem 1981 gedrehten und futuristischen Actionfilm Die Klapperschlange.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur ist ein wortkarger Waldhüter, der für seinen adeligen Herren den Wald vor Holzdiebstahl und Wilderei durch die arme Landbevölkerung schützt.

de.wikipedia.org

Letzterer ist äußerst wortkarg, obwohl er in der Stadt als Rekrutierungsoffizier eingesetzt ist.

de.wikipedia.org