Traductions de „schweigsam“ dans le dictionnaire allemand » latin

schweigsam ADJ

schweigsam

taciturnus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art ist in der Periode der Territoriumsetablierung akustisch sehr präsent, verhält sich aber mit Beginn der Brutzeit und auch danach sehr schweigsam und verborgen.

de.wikipedia.org

Ihre Gesichtstics, aggressiven Angewohnheiten, laut zu denken, und trockenen Beobachtungen machen sie weitaus unterhaltsamer als die stereotype starke, aber schweigsame Actionheldin.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über eine gute körperliche Gesundheit und Kondition, galt als verschlossen und schweigsam.

de.wikipedia.org

Er wurde als stiller, schweigsamer, reservierter und verschlossener Schüler beschrieben.

de.wikipedia.org

Auftragsmörder werden gerne als schweigsame Eigenbrötler dargestellt, die wie aus dem Nichts erscheinen, um eine Zielperson zu töten, und anschließend spurlos wieder verschwinden.

de.wikipedia.org

Als er die Lebensgeschichte seines Gegenübers erfährt, ist es der laute Onkel, der plötzlich still und schweigsam wird.

de.wikipedia.org

Sie folgt ihrem Hund zum Kellergeschoss eines verfallenen Gebäudes, wo sie eine schweigsame Menschenmasse antrifft.

de.wikipedia.org

Sie ist aber schweigsam und verrät nur ihr Alter.

de.wikipedia.org

Dieser macht es ihm mit seiner schweigsamen Art nicht leichter.

de.wikipedia.org

Der Hauptheld ist nicht nur schweigsam, er ist vielmehr stumm.

de.wikipedia.org