Traductions de „schweigsam“ dans le dictionnaire allemand » russe

schweigsam ADJ

schweigsam

молчали́вый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie folgt ihrem Hund zum Kellergeschoss eines verfallenen Gebäudes, wo sie eine schweigsame Menschenmasse antrifft.

de.wikipedia.org

Sein Image als schweigsamer Rächer war in der Rolle des nahezu stummen Halbindianers, der seine Feinde nacheinander eiskalt abschlachtet, extrem verdichtet.

de.wikipedia.org

Die Söhne bleiben trotz Gewaltanwendung schweigsam, aber die Tochter verrät den Zauberspruch.

de.wikipedia.org

Sie ist aber schweigsam und verrät nur ihr Alter.

de.wikipedia.org

Trotz alldem schweigt Michailo über seine Herkunft und bleibt die ganze Zeit über sehr schweigsam aber fleißig.

de.wikipedia.org

Der Hauptheld ist nicht nur schweigsam, er ist vielmehr stumm.

de.wikipedia.org

Sie sind nur während der Brutphase und der ersten Zeit der Jungenführung schweigsam.

de.wikipedia.org

Als er die Lebensgeschichte seines Gegenübers erfährt, ist es der laute Onkel, der plötzlich still und schweigsam wird.

de.wikipedia.org

Dieser macht es ihm mit seiner schweigsamen Art nicht leichter.

de.wikipedia.org

Der eher schweigsame Diesel gehe die unspektakuläre Grundidee zwar mit viel Begeisterung an, doch seine Berühmtheit stehe der auch internationalen Bekanntheit der Comicvorlage im Weg.

de.wikipedia.org