Traductions de „schweigsam“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schweigsam ADJ

schweigsam

calado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dunkelalbatros ist außerhalb der Fortpflanzungszeit überwiegend schweigsam.

de.wikipedia.org

Ihre Gesichtstics, aggressiven Angewohnheiten, laut zu denken, und trockenen Beobachtungen machen sie weitaus unterhaltsamer als die stereotype starke, aber schweigsame Actionheldin.

de.wikipedia.org

Sie folgt ihrem Hund zum Kellergeschoss eines verfallenen Gebäudes, wo sie eine schweigsame Menschenmasse antrifft.

de.wikipedia.org

Er quittiert den Dienst und kehrt in sein Elternhaus mit einer dominanten Mutter und einem schweigsamen Vater zurück.

de.wikipedia.org

Sie sind nur während der Brutphase und der ersten Zeit der Jungenführung schweigsam.

de.wikipedia.org

Sein Image als schweigsamer Rächer war in der Rolle des nahezu stummen Halbindianers, der seine Feinde nacheinander eiskalt abschlachtet, extrem verdichtet.

de.wikipedia.org

Sie war das quirlige Gegenstück zu ihrem schweigsamen Ehemann.

de.wikipedia.org

Trotz alldem schweigt Michailo über seine Herkunft und bleibt die ganze Zeit über sehr schweigsam aber fleißig.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über eine gute körperliche Gesundheit und Kondition, galt als verschlossen und schweigsam.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 trat "der schweigsame Spanier" in die Band ein.

de.wikipedia.org