Traductions de „schweigsam“ dans le dictionnaire allemand » danois

schweigsam

schweigsam

tavs, ordknap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf keinen bestimmten Typ festgelegt, spielte sie zu Beginn ihrer Karriere mehrfach zierliche Mädchen; später war sie häufig die schweigsame Frau im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Er wurde als stiller, schweigsamer, reservierter und verschlossener Schüler beschrieben.

de.wikipedia.org

Auftragsmörder werden gerne als schweigsame Eigenbrötler dargestellt, die wie aus dem Nichts erscheinen, um eine Zielperson zu töten, und anschließend spurlos wieder verschwinden.

de.wikipedia.org

5), als ihn der schweigsame Vater mit Trachtenjacke und Lederhose als kleinen „Kunstbayer“ (Kap.

de.wikipedia.org

Ein tapferer, umgänglicher Mann, ein guter Kamerad, treuer Freund, so aufrichtig und natürlich, bescheiden und schweigsam, eine Seele, die keinen Verrat kannte.

de.wikipedia.org

Sie sind nur während der Brutphase und der ersten Zeit der Jungenführung schweigsam.

de.wikipedia.org

Sie ist aber schweigsam und verrät nur ihr Alter.

de.wikipedia.org

Trotz alldem schweigt Michailo über seine Herkunft und bleibt die ganze Zeit über sehr schweigsam aber fleißig.

de.wikipedia.org

Sie war das quirlige Gegenstück zu ihrem schweigsamen Ehemann.

de.wikipedia.org

Als er die Lebensgeschichte seines Gegenübers erfährt, ist es der laute Onkel, der plötzlich still und schweigsam wird.

de.wikipedia.org