Traductions de „zurückblicken“ dans le dictionnaire allemand » latin

zurückblicken VERB

zurückblicken

respicere [ad oppidum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spielerisch durften die Bergischen in der Hinserie ihrer ersten Bundesligasaison auf einige passable Auftritte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Oberrheins kann auf eine lange Geschichte der grenzüberschreitenden Kooperation zurückblicken.

de.wikipedia.org

Gemeinsam können sie auf über 50 Turniersiege, 3 Staatsmeistertitel in Folge (1997–1999), 3 EM- und 4 WM-Teilnahmen zurückblicken.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Keramik kann im Kannenbäckerland, einer Region des Westerwalds, auf eine lange Tradition zurückblicken.

de.wikipedia.org

Als er 1951 seine Karriere beendete, konnte er auf zahlreiche Bühnenrollen und das Mitwirken in 65 Filmen zurückblicken.

de.wikipedia.org

Das im historischen Amtshaus (1628) beherbergte Regionalmuseum kann auf eine rund einhundertjährige Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Und die Kantine kann sogar noch auf mehr zurückblicken.

de.wikipedia.org

Die Flächenschiftung ist, im Gegensatz zur Lotschiftung, die weitaus jüngere Methode, obwohl auch diese auf mehrere Jahrhunderte zurückblickt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Traditionsbrauereien, von denen einige auf eine jahrhundertealte Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz kann auf eine lange Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org