Traductions de „zurückblicken“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zurückblicken [tsuˈrʏkblɪkn̩] VERB intr

zurückblicken

نظر إلى الوراء [nɑð̵ɑra (u) -] fig (auf akk)

zurückblicken

استرجع [isˈtardʒaʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirchengemeinden im Dekanatsbezirk können auf eine evangelische Tradition seit der Reformation zurückblicken.

de.wikipedia.org

Die Männerstimmen sind in der Regel ehemalige Knabenstimmen, die auf eine langjährige Chorerfahrung zurückblicken können.

de.wikipedia.org

Damals konnte das Unternehmen auf eine 50-jährige Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Sie ist eine echte Prinzessin mit diversen weiteren Titeln und kann auf eine ellenlange Ahnengalerie zurückblicken.

de.wikipedia.org

Stellvertretend für die im obigen Sinne dargestellten neuen Laufbahnberatungsansätze werden zwei Beratungskonzepte vorgestellt, die inzwischen auf eine fünfzehn- bis zwanzigjährige Beratungspraxis zurückblicken.

de.wikipedia.org

Als er 1951 seine Karriere beendete, konnte er auf zahlreiche Bühnenrollen und das Mitwirken in 65 Filmen zurückblicken.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil kann auf ein über 900-jähriges Bestehen zurückblicken.

de.wikipedia.org

Die Reichsgrafschaft konnte im Jahre 1703 bereits auf eine genau 140-jährige Schultradition zurückblicken.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Oberrheins kann auf eine lange Geschichte der grenzüberschreitenden Kooperation zurückblicken.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird die Brauerei in vierter Generation als Familienunternehmen geführt, die Familie kann mittlerweile auf über hundert Jahre Brauerfahrung zurückblicken.

de.wikipedia.org