Hauptsatz dans le dictionnaire PONS

Traductions de Hauptsatz dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Hauptsatz m

جمله اصلی ğomle-je asli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik gilt auch hier, denn das Temperaturgefälle muss durch einige äußere Bedingungen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik sogar wird in das Geschehen locker-leicht montiert.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Mittel oder die Art und Weise, wie das Ereignis zustande kommt, das im Hauptsatz benannt ist.

de.wikipedia.org

Die logische Konsistenz dieser Temperaturdefinition ist eine Folge des zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Unter Komparativsatz (Vergleich[s]satz, früher auch: Vergleichungssatz) versteht man einen Nebensatz/Gliedsatz, der einen Vergleich zu einem Sachverhalt ausdrückt, der im Hauptsatz benannt ist.

de.wikipedia.org

Dieser Satz ist eine weitreichende Verallgemeinerung des Hauptsatzes der Differential- und Integralrechnung.

de.wikipedia.org

Dieses zusammengesetzte Partizip wird als Vorzeitigkeitsform relativ zum Verb im Hauptsatz verwendet.

de.wikipedia.org

Äquivalent zur Sprechweise der Energieentwertung ist die Formulierung der Aussage des zweiten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass Subjektsätze und Prädikativsätze immer als Ergänzung zum Hauptsatz benötigt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Konjunktion sowie das verwendete Tempus wird das Zeitverhältnis zum Hauptsatz ausgedrückt, es kann dabei vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig sein.

de.wikipedia.org