Teufelskreis dans le dictionnaire PONS

Traductions de Teufelskreis dans le dictionnaire allemand»persan

Teufelskreis SUBST m

Teufelskreis

دور باطل dour-e bātel

Traductions de Teufelskreis dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Teufelskreis m

دور باطل dour-e bātel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einsetzung eines c.r.p. habe allerdings nicht zur Eigenständigkeit der Gemeinde beigetragen und in einem Teufelskreis die Unselbstständigkeit vergrößert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus steckten sie in einer Art Teufelskreis: Da sie keine Grundstücke besaßen, durften sie keine kaufen.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft spricht von einem Teufelskreis von Kinder- und Bildungsarmut und fordert auf, diesen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Das Land müsse diesen gefährlichen Teufelskreis durchbrechen, der direkte Auswirkungen auf das übrige Europa habe.

de.wikipedia.org

Dies soll sich demnach in der Art eines Teufelskreises gegenseitig verstärken.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Signalübermittlung zum Osteoklasten und damit auch der Teufelskreis der Knochenzerstörung unterbrochen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Titel ist häufig Emmanuelle – Im Teufelskreis der Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Sie kämen in einen Teufelskreis aus niedrigeren Einnahmen und höheren bundesstaatlich veranlassten Ausgaben.

de.wikipedia.org

Möglich ist es aber, Teufelskreise der Unterproduktion in den Schlüsselsektoren aufzudecken und zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Um den Muskelschmerz zu vermeiden, nimmt man unbewusst eine Schonhaltung ein, was die Anspannung einiger Muskeln zusätzlich verstärken kann und zu einem Teufelskreis führt.

de.wikipedia.org