Wiederkehr dans le dictionnaire PONS

Traductions de Wiederkehr dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Wiederkehr f

مراجعت

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die regelmäßig notwendigen Besessenheitskulte spiegeln die Wiederkehr des Verdrängten.

de.wikipedia.org

Außerdem verhinderten sie in vielen Gebieten mit Waffengewalt die Wiederkehr von bereits geflüchteten Arabern.

de.wikipedia.org

Noch bis ins 18. Jahrhundert herrschte auch unter der mitteleuropäischen Bevölkerung große Angst vor der Wiederkehr Verstorbener.

de.wikipedia.org

Das Gattungsprinzip, das sie alle miteinander verbindet ist die „individuelle Formenphysiognomie“, die in einem Verzicht auf Strophigkeit und sonstig regelhaft gesetzte Wiederkehr ihren Ausdruck findet.

de.wikipedia.org

Beispiele sind einige Kometen, die nach einmaliger Näherung an die Sonne ohne Wiederkehr aus dem Sonnensystem verschwinden.

de.wikipedia.org

Die Wiederkehr des Refrains findet jedes Mal in äußerst feierlicher und stetig jubelnder und sich steigernder Form statt.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz wurde 1880 zur hundertjährigen Wiederkehr der Aufhebung der Leibeigenschaft ein Kreuz aufgestellt.

de.wikipedia.org

2017 wurde der 110-jährigen Wiederkehr der ersten Ausstellung gedacht.

de.wikipedia.org

Vor dem ehemaligen Betsaal der jüdischen Gemeinde im Steinweg aus Anlass der 50-jährigen Wiederkehr der Novemberpogrome von 1938 eine Gedenktafel in den Boden eingelassen.

de.wikipedia.org

Alle Fassaden verband die ausgewogene Proportionierung sowie die Wiederkehr wesentlicher Gestaltungsmerkmale.

de.wikipedia.org