aufgrund dans le dictionnaire PONS

aufgrund Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Diskriminierung aufgrund von Religion oder Weltanschauung
تبعیض دینی یا عقیدتی tab'iz-e dini

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    allemand
    Aufgrund einer Verletzung aus dem Gold-Cup-Finale war er zu Saisonbeginn auch nicht spielfähig.
    de.wikipedia.org
    Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
    de.wikipedia.org
    Dies wird allerdings aufgrund schwerwiegender Nachteile wie Elektrolytentgleisungen nur noch bei schwerer Azidose mit einem pH < 7,1 durchgeführt.
    de.wikipedia.org
    Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.
    de.wikipedia.org
    Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.
    de.wikipedia.org
    Erst am letzten Spieltag verpasste seine Mannschaft die Meisterschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wegen.
    de.wikipedia.org
    Aufgrund der Fossilführung kann die Bildung in das Ottnangium gestellt werden.
    de.wikipedia.org
    Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.
    de.wikipedia.org
    Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.
    de.wikipedia.org
    Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
    de.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    allemand

    Consulter "aufgrund" dans d'autres langues

    "aufgrund" dans les dictionnaires unilingues allemand


    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires