aufhalten dans le dictionnaire PONS

aufhalten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich aufhalten (wohnen)
سکونت داشتن sokunat dāštan
    sich aufhalten (vorübergehend)
    (موقتاً) به‌سر بردن (mowaġġatan) be-sar bordan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Der Messerschwanzkärpfling bildet kleine Gruppen, die sich vor allem in einem Tiefenbereich von 20 cm aufhalten.
      de.wikipedia.org
      Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.
      de.wikipedia.org
      Hinzu kamen etwa 10.000 israelische Juden, die sich für ein Studium oder zum Arbeiten im Land aufhielten.
      de.wikipedia.org
      Für höchstens 90 Tage dürfen sich weitere 2500 Amerikaner in den Militärbasen aufhalten.
      de.wikipedia.org
      Durch Verhandlungen soll die Zerstörung aufgehalten worden sein.
      de.wikipedia.org
      Heute besuchen bis zu 2.5 Millionen Menschen den Park jährlich, an guten Wochenenden können sich bis zu 24.000 Besucher im Park aufhalten.
      de.wikipedia.org
      Für Menschen können Alligatoren zur Gefahr werden, wenn sie sich an Flüssen aufhalten oder mit kleinen Motorbooten auf dem Fluss bewegen, da der Motorenlärm die Angriffslust verstärken kann.
      de.wikipedia.org
      Auch Soldaten der Kavallerie können sie nicht aufhalten.
      de.wikipedia.org
      20 Minuten später wurde der Attentäter beim Verlassen des Gebäudes von einem Polizeibeamten aufgehalten.
      de.wikipedia.org
      Obwohl ihn der jüngste Sohn, „Kleiner“ genannt, aufhalten will, zieht Tonho mit einem Gewehr los und erschießt den Mörder seines verstorbenen Bruders.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "aufhalten" dans d'autres langues

      "aufhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires