beklagen dans le dictionnaire PONS

Traductions de beklagen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Traductions de beklagen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sich beklagen/beschweren
شکایت کردن

    beklagen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    sich beklagen (über)
    شکایت کردن (از) šekājat kardan (az)

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Zudem habe der Bundesstaat nur 9.150 Infektionen und 135 Tote zu beklagen.
      de.wikipedia.org
      Zudem beklagt sie sich über seine zunehmende Gleichgültigkeit ihr gegenüber.
      de.wikipedia.org
      Im zweiten Arientext wird der Irrweg des menschlichen Herzens beklagt.
      de.wikipedia.org
      Auch die rumänische Zivilbevölkerung hatte viele Opfer zu beklagen.
      de.wikipedia.org
      Innerhalb der Filmbranche beklagt sie eine zu geringe Wertschätzung der Drehbuchautoren und fordert einen höheren Stellenwert, da ohne die Autoren keine Filme mögliche seien.
      de.wikipedia.org
      Die von den Betroffenen beklagten Nebenwirkungen sind meist Erkrankungen, denen im Allgemeinen ein hoher Grad an psychosomatischen Ursachen zugeschrieben wird.
      de.wikipedia.org
      Ein Todesfall, fünf Schwerverletzte und etwa 100 Leichtverletzte waren zu beklagen.
      de.wikipedia.org
      63 Prozent beklagen, dass die Gesellschaft ihnen nicht die Gelegenheit gebe, „zu zeigen, was wirklich in ihnen steckt“.
      de.wikipedia.org
      Die Archivare beklagten sich immer öfter über die unzureichende Unterbringung der Archivalien und die durch Flüchtungen in Notzeiten verursachte notwendige Neusortierung des Bestandes.
      de.wikipedia.org
      Am Ende gab es 96 Tote und 766 Verletzte zu beklagen, ein weiteres Opfer verstarb Tage später im Krankenhaus, ein letztes nach fast vierjährigem Koma.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "beklagen" dans d'autres langues

      "beklagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires