diktieren dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Fahrer diktiert dabei dem Copiloten besondere Merkmale der Strecke.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise diktiert er ihr einen Brief an Marge und veröffentlicht sogar ein Buch.
de.wikipedia.org
In späterem Alter wollte er seine Lebenserfahrungen und auch sein Wissen über die Pomologie und die Bienenzucht einem von ihm eingestellten Gesellen diktieren.
de.wikipedia.org
Denn nun war es möglich, unabhängig vom gerade anwesenden Personal zu diktieren und die Notate zu einem späteren Zeitpunkt niederschreiben zu lassen.
de.wikipedia.org
Geldmangel diktierte eine Reduktion, und sowohl das Schloss als auch die Zitadelle mussten verkleinert werden.
de.wikipedia.org
Dieser macht aber von Anfang an klar, dass er die Bedingungen eines Bündnisses diktiert.
de.wikipedia.org
Er musste seine Texte nun diktieren, was ihn zunehmend verbitterte und sich in seinem Spätwerk häufig als Misanthropie und auch Frauenfeindlichkeit äußerte.
de.wikipedia.org
Der Übersetzungsprozess von der lateinischen Vorlage ins Deutsche fand also in klösterlichem Rahmen statt, wobei der Übersetzer einem Schreiber seine Version diktierte.
de.wikipedia.org
Der Hüttenbetrieb war jedoch unrentabel, da die Glasmacher ständig erhöhte Preise für die erforderlichen Holzlizenzen von der Forstverwaltung diktiert bekamen.
de.wikipedia.org
Sein letztes Werk, eine Kulturgeschichte des Schuhs, diktierte er zwischen 1939 und 1941.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "diktieren" dans d'autres langues

"diktieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires