gegeben dans le dictionnaire PONS

Traductions de gegeben dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bekannt geben
اعلام كردن e'lām kardan
    bekannt geben
    اطلاع دادن ettelā' dādan
      Gas geben
      گاز دادن gāz dādan

        Traductions de gegeben dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        gegeben Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        jemandem Bescheid geben (od sagen)
        به کسی خبر دادن be kasi xabar dādan
          Gas geben
          گاز دادن gāz dādan
            bekannt geben
            اعلام كردن e'lām kardan
              bekannt geben
              اطلاع دادن ettelā' dādan
                verheiraten (die Tochter zur Ehe geben)
                شوهر دادن

                  Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                  allemand
                  Anfangs wurden in den Städten unregelmäßig in Restaurants und deren Sälen Filmvorführungen gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Dabei wird nach Möglichkeit der enteralen Vorzug vor der parenteralen Ernährung gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Bereits seit den 1990er Jahren hatte es mehrere Anläufe zur Reform des Staatsrundfunks gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Grabreden zur Beerdigung Verstorbener hatte es schon früher gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Bei einzelnen Rezepten wird zudem gekochter oder roher Schinken in die Sauce gegeben, zudem können auch Zwiebelringe oder glasierte Zwiebeln zwischen die Kartoffeln und Heringe geschichtet werden.
                  de.wikipedia.org
                  In den 1930er Jahren hatte das Reichsgericht, ohne dass es dazu eine gesetzliche Grundlage gegeben hätte, eine Abstammungsklage auf Feststellung der „echten“, biologischen Vaterschaft für zulässig erachtet.
                  de.wikipedia.org
                  Insbesondere bezogen auf die Schwere des Handicaps wird der Förderschule der Vorrang gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Aufwändige Formveränderungen der verarbeiteten Felle hat es vor dem 18. Jahrhundert kaum gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Wie eingangs bereits erwähnt, hatte es im 19. Jahrhundert eine rege Legendenbildung rund um die Taten der Räuberbande gegeben.
                  de.wikipedia.org
                  Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.
                  de.wikipedia.org

                  Parcourir le dictionnaire

                  allemand

                  Consulter "gegeben" dans d'autres langues

                  "gegeben" dans les dictionnaires unilingues allemand


                  Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                  Parcourir les dictionnaires
                  Les plus populaires