zutreffen dans le dictionnaire PONS

zutreffen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zutreffen auf
در مورد ...مصداق داشتن dar moured-e...mesdāġ dāštan
    zutreffen auf
    صدق کردن sedġ kardan

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Die Volksweisheit Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettelmann mag also zwar zutreffen, wird jedoch demzufolge nicht durchgehalten.
      de.wikipedia.org
      An Furchen ließ sich lediglich der Sulcus suprasylvianus des Scheitellappens ausmachen, was auch für die Pampatherien zutrifft.
      de.wikipedia.org
      Der Verteidigungsminister nahm nun an Kabinettssitzungen teil, während dies für die Minister der Streitkräfteministerien, die weiterhin ihre direkte Befehlsgewalt behielten, nicht mehr zutraf.
      de.wikipedia.org
      Wenn die Annahme der Normalverteilung für die Größenordnungen nicht zutrifft, muss man eine Schätzverteilung wählen, die der realen eher gleicht.
      de.wikipedia.org
      Allerdings versucht die Literaturtheorie dennoch zu Aussagen zu kommen, die auf alle Texte zutreffen, also ahistorische Konstanten aufzuzeigen.
      de.wikipedia.org
      Pragmatisch wählt man solche Formeln als Axiome, die semantisch gesehen Tautologien sind, also immer zutreffen, und die dabei helfen, Beweise zu verkürzen.
      de.wikipedia.org
      Hier versteht man unter einem Modell eines Axiomensystems eine mit gewissen Strukturen versehene Menge, auf die die Axiome des Systems zutreffen.
      de.wikipedia.org
      Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.
      de.wikipedia.org
      Dabei kann er in jeder Grundausrichtung einen Wert von 0 % bis 100 % haben, auch wenn die Extremwerte kaum je zutreffen werden.
      de.wikipedia.org
      Für die langfristige Speicherung von Bilddaten gelten grundsätzlich die gleichen Anforderungen, die generell auf die Archivierung digitaler Daten zutreffen.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "zutreffen" dans d'autres langues

      "zutreffen" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires