Traductions de „Ämterhäufung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạ̈mterhäufung <‑, ‑en> SUBST f ADMIN

Ämterhäufung

pełnienie nt wielu urzędów przez jedną osobę

Ämterhäufung

kumulacja f urzędów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei allen römischen Magistraten, waren Kontinuation (direkte Wiederholung), Iteration und Kumulation (Ämterhäufung) verboten, auch wenn es Abweichungen von diesen Regeln gegeben hat.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Ämterhäufung, auch seine oft schlechte Vorbereitung auf Konzerte und seine Intonationsprobleme werden detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Auch die gleichzeitige Wahrnehmung einer Vielzahl von Aufsichtsratsmandaten wird als Ämterhäufung kritisiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Ämterhäufung verschaffte ihm der König 1291 einen päpstlichen Dispens.

de.wikipedia.org

Daneben sind vor allem Führungsämter in Interessenverbänden wie Gewerkschaften oder Arbeitgeberverbänden Anlass für den Vorwurf der Ämterhäufung.

de.wikipedia.org

Nach diesem Verfahren wurden alle Parteiämter in turnusmäßigen Abständen neu besetzt, um einer Ämterhäufung und etwaigem Machtmissbrauch entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Durch diese Ämterhäufung war er zu Wohlstand gekommen.

de.wikipedia.org

Bei den Schweizer Parlamentswahlen 1955 in den Nationalrat gewählt, konnte er sein Mandat wegen Ämterhäufung nicht ausüben.

de.wikipedia.org

Eine häufige Erscheinung ist Ämterhäufung: Viele Senatoren und Abgeordnete sind zugleich als Bürgermeister in der Kommunalpolitik aktiv.

de.wikipedia.org

Er lehnte nach eigenen Angaben mit der Begründung der Vermeidung von Ämterhäufung ab.

de.wikipedia.org