Traductions de „amputieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

amputi̱e̱ren* [ampu​ˈtiːrən] VERBE intr, trans MÉD

[jdm] etw amputieren

amputować [komuś] coś

Expressions couramment utilisées avec amputieren

[jdm] etw amputieren

amputować [komuś] coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald darauf musste er die Schauspielerei aufgeben; bevor er 1982 starb, mussten ihm beide Beine amputiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.

de.wikipedia.org

1941 erlitt er während des Russlandfeldzuges eine schwere Verwundung, woraufhin ihm der linke Oberarm amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

1942 wurde er bei einem Flugzeugabsturz schwer verletzt; in der Folge musste ihm ein Bein amputiert werden.

de.wikipedia.org

1996 wurde er beidseits unterhalb der Knie amputiert.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Während der Haft musste ihm wegen einer Krebserkrankung das linke Bein über dem Knie amputiert werden.

de.wikipedia.org

Er kämpfte bei Waterloo und wurde dort von Kartätschen an rechten Arm verletzt, der danach amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende musste ihm ein Arm amputiert werden.

de.wikipedia.org

Ihm war ein Finger nach dem anderen amputiert worden, später die ganze Hand, gefolgt vom Unterarm und dann dem ganzen Arm.

de.wikipedia.org