Traductions de „amtieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

amti̱e̱ren* [am​ˈtiːrən] VERBE intr

als Bürgermeister amtieren

sprawować urząd burmistrza

als Bürgermeister amtieren (vorübergehend)

pełnić obowiązki

amtierend

urzędujący

amtierend

pełniący obowiązki

die amtierende Ministerin

obecna [pani] f minister

Expressions couramment utilisées avec amtieren

als Bürgermeister amtieren

sprawować urząd burmistrza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle ehemaligen isländischen Präsidenten haben mehrere Amtszeiten amtiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Wiederwahl im Jahr 1904 konnte er insgesamt vier Jahre als Gouverneur amtieren.

de.wikipedia.org

2010 bis 2012 amtierte sie als Erste stellvertretende Vorsitzende.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1918 amtierte er als Ausserrhoder Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1955 amtierte er als zweiter Kapellmeister für Oper und Operette.

de.wikipedia.org

Nach einer Wiederwahl im Jahr 1914 konnte er insgesamt vier Jahre amtieren.

de.wikipedia.org

1955/1956 amtierte er als Dekan der Fakultät für Rechtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Von Ende 1937 bis 1942 amtierte er noch als Stellvertreter des Dekans.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1953 amtierte er als Vizepräsident der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Ab 1929 amtierte er als Sekretär bzw. parlamentarischer Geschäftsführer seiner Fraktion.

de.wikipedia.org