Traductions de „burmistrza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beigeordnete ADMIN, JUR

zastępca m burmistrza

als Bürgermeister amtieren

sprawować urząd burmistrza

für das Amt der Bürgermeisterin kandidieren

kandydować na urząd burmistrza

Bürgermeisterverfassung

ustrój m gminny z silną pozycją burmistrza

Traductions de „burmistrza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybrać komisarycznie burmistrza

kommissarisch einen Bürgermeister wählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był asystentem frakcji, radnym w tallińskiej radzie miasta i doradcą burmistrza tej miejscowości.

pl.wikipedia.org

W maju 1914 kadencja burmistrza została ponownie przedłużona, tym razem dożywotnio.

pl.wikipedia.org

Niemożliwość zatamowania wyrwy zdaniem burmistrza miała dodać około 4 tygodnie do i tak już długiego planu osuszania miasta.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na wykonywanie przez burmistrza funkcji dwojakiego rodzaju podlega on podwójnej odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

W kadencji 2009–2010 sprawowała urząd burmistrza Belfastu.

pl.wikipedia.org

Później przyjeżdżają minister, notable i pół miasteczka, by z okazji 60. urodzin burmistrza złożyć mu gratulacje i przypiąć order.

pl.wikipedia.org

Od 9 lutego 1922 został zawieszony w prawach burmistrza na skutek oskarżenia o bezprawne używanie naukowego stopnia doktora.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach, mieszczących m.in. dużą i małą salę sesyjną oraz gabinet burmistrza, usytuowano urzędy miejskie.

pl.wikipedia.org

W roku 1996 został wybrany na urząd burmistrza Ułan Bator i pełnił go z sukcesami do 1998.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze zostały umieszczone gabinety nadburmistrza, burmistrza, dyrektora biura, pokoje dla referentów, straży i wydziału policji kryminalnej.

pl.wikipedia.org