Traductions de „Amtsantritt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmtsantritt <‑[e]s, ‑e> SUBST m plur selten POL

Amtsantritt

objęcie nt urzędu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seinem Amtsantritt generierten die Ländereien der Krone relativ wenig Einkommen.

de.wikipedia.org

Nur vier Tage nach Amtsantritt rief er eine Neuwahl aus, da er hoffte, von guten Umfragewerten profitieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Gevollmächtigten und Deputierten mussten bei Amtsantritt einen Eid vor dem Landvogt ablegen.

de.wikipedia.org

Das erwähnte Gesetz erlaubte nämlich beim Vorhandensein von Kindern einen Amtsantritt vor dem ansonsten notwendigen Mindestalter, und zwar um je ein Jahr pro Kind.

de.wikipedia.org

Das spanische Bankwesen war bis zu seinem Amtsantritt durch kartellartige Strukturen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Amtsantritt des neuen Präsidenten gab es erstmals in der Geschichte des Landes eine – formal – demokratische Übergabe des Amtes.

de.wikipedia.org

1987 wurde er zum Mitglied der koreanischen Kommission für lauteren Handel ernannt und hatte diese Stelle bis zu seinem Amtsantritt als Verfassungsrichter inne.

de.wikipedia.org

Die Regierung begann kurz nach ihrem Amtsantritt eine radikale Wirtschafts- und Finanzpolitik; diese wurde als Abenomics bekannt.

de.wikipedia.org

Bereits vor seinem Amtsantritt begannen Proteste gegen ihn und verfestigten sich im Lauf seiner Amtszeit.

de.wikipedia.org

Den Amtsantritt erlebte er nicht mehr, da er noch vor der Bischofsweihe verstarb.

de.wikipedia.org