Traductions de „absperren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạb|sperren VERBE trans

1. absperren (versperren):

absperren Straße

zamykać [perf zamknąć]

absperren Unglücksstelle

odgradzać [perf odgrodzić]

2. absperren (abstellen):

absperren Gas

odcinać [perf odciąć]

3. absperren A, allmd Sud (ab-, zuschließen):

die Tür absperren

zamykać [perf zamknąć] drzwi na klucz

II . ạb|sperren VERBE intr allmd Sud

absperren

zamykać [perf zamknąć] się

Expressions couramment utilisées avec absperren

die Tür absperren

zamykać [perf zamknąć] drzwi na klucz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bahnsteigteile wurden mit einem stabilen Zaun abgesperrt, so dass sie nicht mehr betreten werden konnten.

de.wikipedia.org

Die unzugänglichen Anlagen sind weiträumig abgesperrt und befinden sich in unbewohnten Gegenden.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Holzbauteile oft zusätzlich mit Bitumenpapier oder Dachpappe abgesperrt.

de.wikipedia.org

Dabei ist der alte Elbarm zweimal gequert und somit abgesperrt worden.

de.wikipedia.org

Vom öffentlichen Verkehr ist sie durch zwei Eisentore an ihren Enden abgesperrt.

de.wikipedia.org

Die Sitzflächen können hochgeklappt und mit einem Schloss in der Rückenlehne abgesperrt werden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde am nördlichen Ende der Station eine Treppe errichtet, die gegenwärtig mit einer Kette abgesperrt ist und ins Nichts führt.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2017 ist das Gebäude aufgrund herunterfallender Dachbestandteile weitläufig mit Bauzäunen abgesperrt.

de.wikipedia.org

Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das Katastrophengebiet wurde am nächsten Tag durch die Garnisonstruppen abgesperrt, da sich ein reger Katastrophentourismus entwickelte.

de.wikipedia.org