Traductions de „Absperrung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbsperrung <‑, ‑en> SUBST f

1. Absperrung:

Absperrung (das Absperren)

zamknięcie nt

Absperrung (von Straßen)

blokada f

2. Absperrung (Sperreinrichtung):

Absperrung

barier[k]a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der einfachen Absperrung befindet sich nur eine Dichtung im Ventilteller, welche die Rohrleitungen voneinander trennt.

de.wikipedia.org

Die beiden durchbrachen mit ca. 70 Meilen pro Stunde die Absperrung.

de.wikipedia.org

Das Strahlenwarnzeichen befindet sich auch auf Zäunen oder Absperrungen von kontaminierten Geländen oder Gebäudekomplexen, die radioaktive Stoffe enthalten (z. B. Lagerhallen, Fabriken, Kernkraftwerke).

de.wikipedia.org

Zwei Dutzend Demonstranten durchbrachen die Absperrungen; sie wurden von der Polizei in Gewahrsam genommen.

de.wikipedia.org

Sie kann durch Wegnahme, Absperrung oder andere physische Maßnahmen erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Absperrung an der Einmündung in die Alster verhindert eine Befahrung durch Kanus.

de.wikipedia.org

Das indonesische Militär versucht durch Absperrungen erfolglos das Virus an der Verbreitung zu hindern.

de.wikipedia.org

Fotos zeigen Spanische Reiter der sogenannten neutralen Zone vor den eigentlichen Absperrungen zur Inneren Stadt.

de.wikipedia.org

Bei Letzteren liegt die Absperrung auf dem Gehweg unter Niveau und zu erkennen sind sie an bodengleichen ovalen Abdeckungen.

de.wikipedia.org

Auch Lichtgitter können zur Absperrung angewendet werden, wenn die Streustrahlung ausreichend gering ist.

de.wikipedia.org