Traductions de „Akanthus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

akant

Akanthus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert sind die gedrehten Säulen der beiden Altäre aus durchbrochen geschnitztem Akanthus ohne Kern.

de.wikipedia.org

Das doppeltürige Mittelstück wie die geraden Seitenteile waren mit üppigem Akanthus, Engeln und Symbolzeichen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Am östlichen Portal ist ein Kapitell mit einem stilisierten, flächigen Akanthus erhalten, dessen Gestaltung von korinthischen Kapitellen abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Er ist aufwändig mit einer Dekoration aus Früchten, Blumen und Akanthus geschmückt.

de.wikipedia.org

Über dem goldgefassten Aufsatz ist ein Posaunenengel mit vier Akanthus­voluten umgeben.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % des historischen Pfeifenbestandes und der Großteil des mit vergoldetem Akanthus-Schleierwerk und reich profilierten Gesimsen verzierten Gehäuses sind erhalten.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Seitenschiff ist ein dreisitziger Betstuhl mit kräftigem Akanthus-, Muschel- und Kerbbanddekor von 1721 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Wichtigstes pflanzliches Motiv ist fortan der mehr oder weniger rankende, im Lauf der Zeit mal filigrane, mal dickblättrig flächendeckende Akanthus.

de.wikipedia.org

Der säulenartige Aufbau ist mit Wangen und Akanthus verziert.

de.wikipedia.org

Die Kanzeltreppe begleitet ein mit dichtem Akanthus-Laubwerk gefülltes Geländer, in dem sich mehrfach das Wappen des Stifters versteckt.

de.wikipedia.org