Traductions de „Amtsübernahme“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ingres

Amtsübernahme f des Bischofs

uroczysty ingres arcybiskupa

feierliche Amtsübernahme des Erzbischofs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landesregierung bedarf zur Amtsübernahme der Bestätigung durch den Landtag.

de.wikipedia.org

Direkt nach seiner Amtsübernahme gründete man im Jahr 1899 einen Kirchenbauverein.

de.wikipedia.org

Andere Quellen nennen nicht 844, sondern 848 oder 850 als Jahr seiner Amtsübernahme.

de.wikipedia.org

Das Bistum war bei seiner Amtsübernahme finanziell unzureichend ausgestattet und personell durch eine Gelbfieberepidemie geschwächt.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn des Jahres 1826, nur wenige Monate nach seiner Amtsübernahme, starb er im Alter von 40 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Oberkonsistorium setzt sich aus gewählten Mitgliedern zusammen, die zur förmlichen Amtsübernahme vom Premierminister ernannt werden.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Amtsübernahme verfügte er eine Teilung des Tjörnin: Über einen Damm wurde die Straße Skothúsvegur verlegt.

de.wikipedia.org

Sofort nach ihrer Amtsübernahme ließ sie, wie bereits ihre Vorgängerinnen, die klösterlichen Besitztümer vertraglich absichern.

de.wikipedia.org

Dies habe sich erst mit der Amtsübernahme geändert: „Der Ehrgeiz brachte bey ihm diejenige Veränderung hervor, welche bey dem Besitze eines Thrones nöthig war.

de.wikipedia.org

Eine Beförderungswartezeit nach Amtsübernahme kann durchaus mehrere Jahre dauern.

de.wikipedia.org