Traductions de „Amtsstelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmtsstelle <‑, ‑n> SUBST f

Amtsstelle

urząd m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Kantonen sind die Denkmalpflegen Amtsstellen, die einem Departement der Kantonsregierung unterstellt sind.

de.wikipedia.org

Zum Glück seien keine deutschen Amtsstellen in Mitleidenschaft gezogen worden.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod des letzten Hauptmanns wurde diese Amtsstelle nicht mehr neu besetzt.

de.wikipedia.org

Anschliessend provozierte er die Amtsstellen zu zahlreichen medienwirksamen Gerichtsprozessen über mehrere Instanzen hinweg.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte auch das Entwerfen einer Kirchenordnung oder die Erledigung von Streitigkeiten mit auswärtigen Amtsstellen.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Grundlagen für die Bundesverwaltung aus dem 19. Jahrhundert kennen keine Bundesämter oder Amtsstellen.

de.wikipedia.org

Nach der Schliessung der Strafanstalt wurde der Sedel bis 1980 hauptsächlich als Aktendepot für verschiedene Amtsstellen genutzt.

de.wikipedia.org

Es ist eine selbständige Amtsstelle und gehört zur Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

Die Amtsstelle der Diözese ist nach den Regeln der Kirche der jeweilige Ort, in dem der Bischof vor seinem Amtsantritt als Priester seinen Wirkungskreis hatte.

de.wikipedia.org

Diesen öffentlichen Amtsstellen wurde die Ausarbeitung der Projekte und die technische Leitung der Arbeiten übertragen.

de.wikipedia.org