Traductions de „Amtsperiode“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạmtsperiode <‑, ‑n> SUBST f

Amtsperiode

kadencja f

eine Amtsperiode von fünf Jahren

pięcioletnia kadencja f

für eine weitere Amtsperiode kandidieren

kandydować na następną kadencję

Expressions couramment utilisées avec Amtsperiode

eine Amtsperiode von fünf Jahren

pięcioletnia kadencja f

für eine weitere Amtsperiode kandidieren

kandydować na następną kadencję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn einer Amtsperiode wählen die Mitglieder des Rates aus ihrer Mitte Bürgermeister als ehrenamtliche Stellvertreter für die Leitung der Sitzungen und Repräsentation der Stadt.

de.wikipedia.org

Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.

de.wikipedia.org

Als Amtszeit oder Amtsperiode wird diejenige Zeitspanne bezeichnet, in der ein gewähltes oder zugewiesenes Amt durch eine Person ausgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung der Landesregierung blieb während der Amtsperiode unverändert.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf zwei Amtsperioden gilt jedoch nur für direkt aufeinander folgende Zeiten.

de.wikipedia.org

Mit 45 Jahren hatte der die längste Amtsperiode aller namentlich bekannten Schulleiter.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit betrug in den ersten Amtsperioden zunächst 5 Jahre, seit 2009 im Regelfall sechs Jahre.

de.wikipedia.org

Die maximale Amtsdauer wurde auf vier Amtsperioden festgelegt.

de.wikipedia.org

1844 bewarb er sich erfolglos um eine weitere Amtsperiode.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org